{"id":27196,"date":"2023-04-17T11:54:24","date_gmt":"2023-04-17T14:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/?p=27196"},"modified":"2023-04-17T11:54:26","modified_gmt":"2023-04-17T14:54:26","slug":"projeto-do-if-baiano-criou-sinais-em-libras-para-termos-da-quimica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/blog\/projeto-do-if-baiano-criou-sinais-em-libras-para-termos-da-quimica\/","title":{"rendered":"Projeto do IF Baiano criou sinais em Libras para termos da Qu\u00edmica"},"content":{"rendered":"\n<p>Uma iniciativa de extens\u00e3o do Instituto Federal Baiano \u2013 Campus Guanambi proporcionou enriquecimento da L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras). Trata-se do projeto Qu\u00edmica Pelas M\u00e3os, que consiste na cria\u00e7\u00e3o de um sinal\u00e1rio composto por dez termos usados cotidianamente na \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n<p>A idealizadora \u00e9 a estudante de Licenciatura em Qu\u00edmica, Rita Freitas. Durante o lan\u00e7amento do projeto, ocorrido na noite da \u00faltima quarta-feira (12), no Audit\u00f3rio do Campus, ela revelou o que a motivou a criar o projeto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPercebi, durante uma monitoria volunt\u00e1ria a dificuldade dos int\u00e9rpretes frente a car\u00eancia de terminologias Qu\u00edmicas em Libras, o que, por sua vez, refletia em frequentes relatos de alunos e amigos surdos que n\u00e3o conseguiam compreender a disciplina. Pesquisei e descobri a n\u00e3o exist\u00eancia ou inadequa\u00e7\u00e3o de muito deles e com o apoio de profissionais de Libras, criamos este sinal\u00e1rio\u201d, disse.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Os dez novos sinais foram publicados em forma de folder e no <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@QuimicaPelasMaos\">canal do Projeto Qu\u00edmica pelas M\u00e3os no Youtube<\/a>. O material did\u00e1tico deve contribuir com professores, tradutores\/int\u00e9rpretes de Libras e alunos com surdez, com vistas a facilitar a intera\u00e7\u00e3o comunicativa.<\/p>\n\n\n\n<p>Os termos que tiveram os sinais criados foram: Base, Hidroxila, Liga\u00e7\u00e3o Covalente, Mistura Homog\u00eanea, Mistura Heterog\u00eanea, Oxida\u00e7\u00e3o, Redu\u00e7\u00e3o, Solu\u00e7\u00e3o, Soluto e Solvente.<\/p>\n\n\n\n<p>A apresenta\u00e7\u00e3o do projeto teve a participa\u00e7\u00e3o de estudantes e servidores do Campus Guanambi, al\u00e9m de membros da comunidade surda da cidade e da Associa\u00e7\u00e3o de Pais e Amigos de Deficientes Auditivos (Apada).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"10 sinais para termos qu\u00edmicos em Libras\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DJyYpb2KmFk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Para Laiza Alves Domingues, especialista em Libras e m\u00e3e de um surdo, a cria\u00e7\u00e3o do sinal\u00e1rio \u00e9 um marco na hist\u00f3ria do ensino de qu\u00edmica para surdos e \u00e9 essencial e urgente que o projeto se expanda para outras \u00e1reas. \u201cEsse projeto, al\u00e9m de empoderar o povo surdo, traz para o IF Baiano notoriedade no desenvolvimento da inclus\u00e3o e acessibilidade das pessoas com surdez\u201d, disse.<\/p>\n\n\n\n<p>Participando remotamente do lan\u00e7amento por motivo de viagem, o diretor-geral, Carlito Barros, mostrou satisfa\u00e7\u00e3o com a inciativa. \u201cTodas as a\u00e7\u00f5es que provem a inclus\u00e3o das pessoas s\u00e3o bem-vindas. A iniciativa de criar o sinal\u00e1rio para os termos \u00e9 um feito muito relevante para a institui\u00e7\u00e3o, pois preenche uma lacuna que dificulta o processo de aprendizagem. Espero que estudantes e professores de outras \u00e1reas tamb\u00e9m possam pesquisar e embasar a cria\u00e7\u00e3o de novos sinais que ir\u00e3o facilitar a compreens\u00e3o dos assuntos\u201d, comentou.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u00edmica pelas m\u00e3os \u00e9 um projeto que faz parte do Programa de Extens\u00e3o Tecnol\u00f3gica (PET) do IF Baiano e tem a coordena\u00e7\u00e3o da professor Joilce Fernandes, com participa\u00e7\u00e3o do professor e interprete de Libras Julianno Lima e do pedagogo surdo Yuri Fernades. Al\u00e9m de Rita, as estudantes Isabela Martins, Jaine Cruz e Raquel Almeida participaram da execu\u00e7\u00e3o como bolsistas ou volunt\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m do canal no Youtube, o projeto conta tamb\u00e9m com um <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_quimicapelasmaos\/\">perfil no Instagram<\/a>. A ideia \u00e9 que novos conte\u00fados possam ser adicionados no futuro com base em novos estudos para cria\u00e7\u00e3o de sinais para termos ainda n\u00e3o referenciados pela l\u00edngua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma iniciativa de extens\u00e3o do Instituto Federal Baiano \u2013 Campus Guanambi proporcionou enriquecimento da L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras). Trata-se do projeto Qu\u00edmica Pelas M\u00e3os, que consiste na cria\u00e7\u00e3o de um sinal\u00e1rio composto por dez termos usados cotidianamente na \u00e1rea. A idealizadora \u00e9 a estudante de Licenciatura em Qu\u00edmica, Rita Freitas. Durante o lan\u00e7amento do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":27197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,3,5,10],"tags":[167,157,585],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27198,"href":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27196\/revisions\/27198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifbaiano.edu.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}